Request for the release of an English version of a derivative game of Touhou that is currently under development.

[takerin]

Hello!
I am a high school student in Japan.
I am currently developing a JRPG (Japanese Role-Playing Game) based on Touhou.
I have almost succeeded in developing the game and will be able to release it in the near future, but the development of the English version is stalled, so I need your help.
All you need to do is to teach us how to translate the spell cards we specify into English.
If you would like to help with the development of the English version of the game, please let me know by replying to this message!

Below is the game information and screenshots.

If you have any questions, please ask!

Supported OS: Windows, Mac OS, Linux (If you want to play on Linux, you need “wine” emulator software.)

Playing time:5-7 hours
 
Game size: 600MB
 

View attachment 5703

View attachment 5704

View attachment 5705

View attachment 5706

View attachment 5707

View attachment 5708

View attachment 5709

View attachment 5710

View attachment 5711

 

[Pinky Cat]

I'm no translator of Japanese to English, but I can point to one existing translator who specializes in Touhou fangames, HakanaiBlue.

Additionally, the Touhou Wiki contains a page on Spell Cards features English translations side by side to the Japanese titles if you need some pointer on how spellcards are translated to English.

 

[takerin]

I didn't know there was such a great site!
 
Thanks for the great information!