• Touhou 6 New Classic Score Attack Ongoing!

    Read the submission rules, prizes and everything inbetween here:

    Good luck!

    Also check out the community art event here! Everyone is welcome!

Fushigi no Gensokyo -CHRONICLE- Menu Translation

Yumemi Okazaki

Yumemi Okazaki

Shrine Maiden
Hi, I'm Congrio and I am currently in the process of translating all the the items and menus of Fushigi no Gensokyo -CHRONICLE-, an AQUA STYLE fangame. I'm currently starting with the items which to me is the important thing right now. For this, I'm using TOD Reloaded names of the items but for the items that are not in TOD, I had to improvise some names because the text have to fit in the menus but I'm receiving help so everything is possible for now I guess. Here are some pictures. If you know japanese and you want to help, dm me.View attachment 3727View attachment 3726View attachment 3729

 
hi, it's been a while, [SIZE=13.5px]we need to add subtitles to the cutscenes of the game and we have the text of them but we need a way to add the subtitles like in the image (from Fushigi no Gensokyo -Another Face-) so if you want to help us with video editing and image editing you can contact me on discord or here (my discord is "congrio.") so that would be all for today. we have almost a half of the first chapter of the game so this will be really useful.[/SIZE]

View attachment 5151

 
You must log in or register to reply here.
Back
Top