Bouhou Youyoumu

Translation Help

Menu Options
* Inventory
* Map
* Yuyuko’s Help Menu
* Return to Title Screen
* Kirisame Magic Shop (The contents of the shop are explained on the map)

Description

Plot Point: For reasons presently unknown, Yuyuko throws Youmu down a hole. Why? It's Yuyuko, does she really need a reason? As it turns out though, there really is a constantly-developing story in this game - we just don't understand any of it yet because there's no English patch yet.
How It Works: Despite still being in Japanese, we know quite a lot about this game at this point; you start off with 1200 HP and a basic shot attack at experience level 1, in Area 1 (the game confusingly calls these areas "levels" also). Throughout the course of the game, Youmu will traverse six large Areas, eventually locate both her swords (which you can slice and dice with) and other equipment (which require Charisma to use), plus Energy Tanks to extend her HP gauge by 100 HP each, so that by the time you meet the final boss, you're more than ready.
Saving & Shopping: Anytime you enter a Kirisame Magic Shop location (there's one in each Area), your progress is saved automatically, and you're fully-healed. Also, you can purchase potions (and some basic equipment) for use; see the 100% maps for a list of what you can purchase.
Karma: Karma in this game is negative; it's a bad thing. You slowly gather negative karma for killing spirits, and the higher your KP, the more it hurts when you take a hit, and the weaker your attacks become. To keep this in check, you can buy Karma potions, which will remove some of your KP at the cost of hurting you a bit (because drinking these hurts a bit, I recommend chugging them near a shop).​